■大田区観光PR動画の様子
大田区では、「国際都市おおた」をめざし、世界中の人たちに大田区に訪れてもらい、大田区のよさを知ってもらおうと、本物の日本を見つけよう！「Discover authentic Japan」をコンセプトに、大田区公式観光サイト、公式観光Facebook「Visit Ota City」、大田区観光情報センターから発信する情報を充実させ、区内の商店街や銭湯等の楽しみ方などの紹介が具体的に行われています。
そして「観光PR動画」と「パンフレット」が新たに完成となりました。
■大田区観光PR動画
大田区をまったく知らない人でも、区内でどんなことが楽しめるかをイメージできる動画となっていて、
言語は、4種類5言語(英語、簡体字、繁体字、タイ語、韓国語)、
動画は、欧米圏、アジア圏などターゲットのそれぞれの嗜好に合わせた内容となっています。
在東京想去哪裡逛逛？（東京でどんな景色を見てみる？）
在柰京你想看什么样的景色？（東京でどんな景色を見てみる？）
오늘 뭐 먹을래？（今日は何食べる？）
Why not Explore the Undiscovered Tokyo. （まだ知らない東京を探しに行く？）
How would you spend your free time in Tokyo？ （東京で空いた時間に何をする？）
配信は、YouTube大田区公式「大田区チャンネル」、大田区公式観光サイトなどで配信されています。
■観光紹介用パンフレット
日本語版の翻訳ではなく、外国人旅行者の使いやすさや興味を優先にして、英語、中国語(繁体字、簡体字)、韓国語、タイ語の5言語を用意。
4月上旬ころから、大田区ウェルカムショップ、大田区観光情報センター、大田区施設などで配布が予定されています。
■観光紹介用パンフレットは5言語で
パンフレット、大田区公式観光サイト、動画は連動していて、パンフレットのモデルコース記事では、大田区公式観光サイトの外国人ライターが実際のコースを巡り、それぞれの視点を活かしたコメントが紹介されています。
大田区公式観光サイトでは、モデルコースのさらに詳しい記事や動画を掲載し充実させていく予定だということです。